Photos by Niels Trassoudaine

Total look: ZARA / Earrings: H&M

Holà les filles ! J’espère que vous allez bien, ça y est on y est ! La semaine de Noël a officiellement commencé ! 🙂 Il me reste seulement un cadeau a trouver et ensuite je pourrai passer aux réjouissances aka la partie emballage de toutes ces petites merveilles. Je suis tellement nulle pour les papiers cadeaux si vous saviez haha. La semaine dernière j’ai shooté ces quelques photos avec Niels, je suis vraiment admirative de son talent, il a un si bon oeil de photographe ! Pour l’occasion, j’ai choisi une tenue cool et décontractée comme je les aime avec un jean taille haute, un petit pull avec un détail au niveau du cou que j’aime beaucoup et mon addiction cette saison, une veste en fausse fourrure. J’adore la couleur bleue nuit de celle-ci 🙂 J’espère que vous allez passer un merveilleux réveillon de Noël, et manger une tooonne de bonnes choses (n’oubliez pas de vous lâcher sur le chocolat, mon pêché mignon :p #anoeltoutestpermis ) Bisous <3

Holà Girls ! Hope you’re all doing fine, it’s finally Christmas week ! 🙂 I just have one gift left to find and then all the wrapping thing which I’m so bad at it’s ridiculous haha Anyway, I just shot these few pics last week with Niels, can we take a moment to appreciate how talented he is ?! He has such a good eye when it comes to photography ! I just threw on some high waisted jeans, a cute sweater with this neck detail, and my addiction this season, a faux fur jacket. Love the color of this one 🙂 I hope you’re all going to have a wonderful Christmas Eve with all your loved ones, eat a lot of amazing food (and don’t skip up my favorite part: chocolate :p ) Hugs <3

Shirt: NOYOCO / Jeans: NAKD / Jacket: NO BRAND / Boots & Hat: ZARA / Necklace: H&M

On arrive dans ma période préférée de l’hiver ! J’adore cette ambiance d’avant fêtes, où toutes les boutiques sont décorées, où l’on fait la course aux derniers cadeaux de Noel, sans parler des kitchissimes films de Noel qui passent sur toutes les chaines, et ça je dois l’avouer c’est vraiment un de mes plaisirs coupables ! En plus, ma meilleure amie vient de rentrer en France après des mois passés en Asie. (D’ailleurs Caroline si tu lis ces quelques lignes, all I want for Christmas is youuuu haha) Du coup après un petit dej chez Claus hier, on a shooté ces quelques photos de mon look. Je suis complètement fan des casquettes de marin, c’est le bon compromis je trouve entre le bonnet et le chapeau pour moi qui n’ai pas trop l’habitude d’en porter. Ça apporte un petit côté sympa 😉 Bon le froid ambiant ne me motive pas trop à être originale vestimentairement parlant.. J’ai donc opté pour un jean taille haute, une veste oversize et ces bottes que je ne quitte plus ! Love

Traduction

We’re officially entering my fav time of winter ! I just love this Christmas spirit all around, when all the stores are beautifully decorated and you can just go and order some Christmasy drinks at Starbucks while shopping your last gifts before the D-day ! Also, my BFF just came back from Asia where she used to work during a whole year, so as you guys can imagine I haven’t got the chance to see her much lately. Therefore, yesterday we met up at Claus (yes like Santa Claus haha) for a late breakie, we had a loooot to catch up 😉 And then we shot these photos of my OOTD. I’m in love with this kind of hats for winter, it just brings an edgy touch to all outfits. Which is great ’cause when it’s cold outside I don’t feel like going too crazy with my looks 😀 Here I just threw on some high waisted jeans, an oversized jacket and my fav pair of boots, can’t get enough of these cuties ! Hugs 

Sweater, Jacket, Pants & Bag: ZARA / Shades: RAY-BAN / Shoes: SARENZA

Petit look retrouvé, je ne sais pas comment j’ai fait pour ne pas le publier plus tôt ! C’était un de mes premiers looks automnales, et franchement rien qu’à regarder ces photos, je regrette le temps où on pouvait encore déambuler en petit pull et perfecto. Nostalgie quand tu nous tiens.. D’ailleurs, on en parle de ce froid glacial qui s’installe ?! Il faut absolument que je refasse mes stocks de pulls, écharpes, gants et tout l’équipement nécessaire à pareille situation haha je ne suis pas prête pour affronter ça (oui bon ok toutes les excuses sont bonnes pour une petite virée shopping) 😀 Love

Traduction

Look what I just found on my computer ! Some outfit photos of my very first “fall look” took back in early October I guess. Don’t know how I ended up not putting these online earlier. When looking at those pics, I feel so nostalgic of the temperatures we used to have back then.. Now it’s more of a ‘3 layers of sweaters, coat, scarves and gloves’ kind of weather we have here in Paris. Speaking of which, I have to go shopping asap ’cause I’m definitely not winter ready atm haha (Ok I’ll admit it, every excuse is good to go shopping but I legitimately need some stuff) 😀 Love

Quelle journée ! Je vous en parlais dans mon post précédent, Vendredi j’ai eu la chance de partir pour la journée aux Étangs de Corot, pas loin de Paris mais assez loin quand même pour sentir l’air frais de la campagne balayer mes joues (j’en deviens poétesse ! Haha.) Cette journée a été organisée par Ford à l’occasion du lancement de sa nouvelle citadine, la KaPlus. On était 8 influenceurs français, dont moi-même, invités à la tester le temps d’une journée, qui a commencée par un petit dej’ super sympa et Instagrammable (ce qui ne gâche rien 😉 ) au Aloha Café dans le 9ème. D’ailleurs si vous y allez, je vous recommande vivement le café noisette et l’avocado toast, une vraie tuerie ! On s’est ensuite répartis par binômes dans les KaPlus, en route vers les Étangs de Corot, où, après un petit shooting improvisé, on a déjeuné au restaurant “Le Corot”, une étoile au guide Michelin, excusez-moi du peu.. ! Je vous laisse imaginer le délice.. Pour finir en beauté, ballade à cheval pour certains, et aprem relaxation au spa Caudalie pour d’autres. J’ai choisi le spa, et après une petite session hammam/jacuzzi, j’ai pu profiter d’un super massage du corps d’une heure ! Le bonheur à l’état pur. Je tenais à partager avec vous quelques photos de cette superbe journée, mais on se retrouve avec un outfit post dans les jours à venir ! Love

Traduction

What a day ! As I told you in my previous post, on Friday I had the chance to go on a little adventure in Les Étangs de Corot, a really cute place with a lake and a huge park near Paris. This day trip was organized by Ford, 8 french influencers (including me :p ) were invited to spend the day along with the team, in order to test their new car, the KaPlus Ford. The day began at the cute Aloha café for an amazing breakfast, we got some avocado toasts all over the place, I guess this has now officially become #bloggersfood haha Then we got in the cars and drove straight away to Les Étangs de Corot, where we had a “one-star in the Michelin guide” lunch, sorry not sorry ! 🙂 It was indeed delicious.. For the afternoon activity we had the choice between horse-riding in the park or having some relaxing time at the Caudalie spa. I chose the spa and even had the chance to get a full body masssage, pure heaven ! Anyway guys I wanted to share with you some photos of this incredible day, stay tuned for an outfit post in the upcoming days ! Love

Sweater & Jeans: NA-KD – Boots & Bag: ZARA – Watch: MICHAEL KORS via WATCHSHOP.FR – Ring: TED BAKER via WATCHSHOP.FR

Petit look confortable du Dimanche, passé avec ma mère, entre filles. Quand j’ai vu ce petit soleil couchant, je n’ai pas pu résister à prendre quelques photos ! J’adore ce genre d’halo lumineux, qui donne un effet bien sympa aux photos 🙂 Qui dit look confortable dit.. Une paire de jeans taille haute et un long pull noir, avec un petit détail qui tue tout de même ! Il est ouvert des deux côtés, mais je ne sais pas si vous le voyez bien en photo.. Tellement hâte d’être Vendredi, j’ai une journée super cool en perspective, je vous en parlerai certainement très prochainement sur mon blog et assurément le jour J sur mon compte Instagram @thestilettoholic donc stay tuned si vous voulez en savoir plus ! Love

Traduction

Sunday comfy day ! I spent the day with my mom, girls time. When I saw this sunflare though, I couldn’t resist I HAD to shoot some pics but let’s be real, who could resist ? 🙂 I love this cool halo effect ! Comfy outfit means for me, a casual pair of high waisted jeans and a long black sweater, with a little of a killer detail nonetheless ! It’s open on both sides, but I don’t think you can really see it in photos.. Anyway guys ! I can’t wait till Friday, I have such a cool day coming up, I will probably talk to you more about it here on the blog and will definitely show you some pics on my Instagram account @thestilettoholic so stay tuned to find out more ! #naughtyteasing haha Love

Bon je sais, ceci est censé être un blog de mode, et je crois que je n’ai jamais publié de posts food dans toute l’histoire du blog. Mais comme j’ai envie de partager avec vous mes coups de coeur, je me suis dit que ça pouvait vous intéresser peut importe la “catégorie” du dit coup de coeur. Et en ce moment, avec l’arrivée du froid, la Maité qui est en moi se réveille ! Une Maité healthy ceci dit :p  Si vous êtes comme moi, et que vous ne consommez pas de produits laitiers et/ou de soja, que vous êtes vegan, ou tout simplement que vous êtes désireux de manger sainement, la recette de mon parfait fait à base de yaourt au lait de coco peut peut-être vous inspirer pour vos futurs petits dej’ ou goûters ! J’ai découvert ses yaourt de la marque The Coconut Collaborative dans mon Carrefour Market et je suis tombée amoureuse dès la première cuillère ! La marque m’a ensuite contactée pour me proposer de me faire découvrir tous leurs produits (veinarde que je suis :D) et je dois avouer que mon premier coup de coeur reste mon petit chouchou, le yaourt au lait de coco à la myrtille avec lequel j’ai réalisé cette verrine, qui se compose de couches successives :

• Confiture faite maison fruits rouges / graines de chia
• Krunchy granola acheté chez Bio c Bon
• Yaourt au lait de coco à la myrtille The Coconut Co
• Myrtilles et framboises fraiches
• Encore plus de yaourt, toppé avec double dose de ma confiture, granola, mix tibétain (trouvé chez Bio C bon) et petits chocolat fourrés et mendiants faits maison 🙂

Une pure tuerie ! Love

Traduction

Ok I know this is supposed to be a fashion blog, and I think I never ever posted about food in the whole blog history. But I want to share with you my “discoveries”, and I thought that this particular one could be interesting if like me you’re not eating dairy things, are vegan or just want to eat healthy. I hope that the recipe I’m going to share with you now can inspire your future breakfasts and/or snacks. But first things first ! I realized this delicious coconut – berries parfait with a blueberry – coconut milk yogurt from The Coconut Collaborative. I discovered their products at my grocery shop and that was a big moment you guys ! As it’s been years since I haven’t eaten yogurts and been looking for some coconut milk ones without ever managing to find some. That may not sound like a huge thing depending on where you live, but in France it’s basically a revolution, since the only products you can find in most common stores are dairy ones. Anyway here’s the super easy and quick recipe which is composed of :

• Homemade berries / chia seeds jam
• Krunchy granola
• Blueberries coconut Yogurt from The Coconut Collaborative
• Fresh blueberries & raspberries
• More coconut yogurt, topped with more chia jam, granola, dried fruits and homemade chocolates and mendiants 🙂

Heaven in my mouth, you guys have to try this bomb ! Love