Midnight Strolls Are My Sleep Remedy

gc7a7289-7

gc7a7413-1

laura-1r-6

gc7a7371-1

laura-2r

gc7a7267-2

Photos by Edwardspict / Edited by me

Dress & Shoes: ZARA – Jacket: PULL & BEAR

Et voilà le résultat de mon shooting nocturne ! J’ai passé la journée hier à retoucher les photos, je dois dire que la tâche n’est pas des plus simples avec des clichés pris quand il fait nuit noire, mais je suis hyper contente du résultat, je les adore ! Je ne sais pas si pour vous c’est la même chose, mais perso c’est la nuit que j’apprécie le plus Paris et que je me sens vraiment privilégiée de vivre dans une des plus belles villes du monde. Je trouve que l’atmosphère a quelques chose de magique. Ou alors c’est peut-être juste mon petit côté dark qui ressort hahah Bref, la fashion week commence aujourd’hui, et j’ai un projet plutôt cool en préparation.. Hâte de pouvoir le partager avec vous bientôt 🙂 Je vous fais des bisous !

Traduction

And here’s the result of my nighttime photoshoot ! I spent the whole day yesterday editing those pics.. Let me tell you that it’s not the easiest thing to do with photos taken when it’s pitch-black night, but anyway I’m super happy with the result I love them ! I don’t know if you feel the same, but for me it’s really at nighttime that I love Paris the most, and feel absolutely grateful to be able to live in one of the world’s most beautiful cities. There’s this je ne sais quoi in the air, that magical atmosphere. Or maybe it’s just my dark side coming up haha As you might know, Fashion week starts today, and I have a pretty cool project in the making.. Can’t wait to be able to share it with you 🙂 Hugs !

Share:

Tropical Feeling

Laura-Girard-Mauritius-7

Swimsuit: ASOS – Necklace & Pearl Bracelet: VANINA – Other jewelry: Mix of ASOS & H&M

Hello les filles ! Petite update rapide aujourd’hui. Si vous saviez comme l’été me manque.. Mais surtout, ce qui me manque le plus c’est de partir en voyage à l’autre bout du monde, sous les tropiques, ou du moins dans un pays suffisamment exotique pour trainer en maillot du matin au soir. J’espère pouvoir booker un prochain voyage bientôt. Mais pour le moment, j’essaye de me dépayser en me plongeant dans la retouche de quelques photos restantes de mon voyage à l’île Maurice.. Dans mon lit.. Avec mon chien haha c’est sûr que ça change des cocotiers 🙂 Je ne sais pas pourquoi j’ai attendu aussi longtemps pour les éditer, je pense qu’elles font partie de mes photos préférées prises sur place, j’adore ce genre d’ambiance “coucher de soleil”. Ce soir, je vais rejoindre Edward pour un petit shooting streetstyle nocturne. C’est une grande première pour moi, je n’ai encore jamais pris de photos la nuit tombée, donc je suis hyper impatiente de voir le rendu et surtout de vous montrer le résultat ! Love

Traduction

Hello beauties ! Just a quick update today, Gosh.. I miss summer a lot ! Haha please tell me that I’m not alone ? But above all I miss travelling to tropical and warm places. Hopefully I’ll get the chance to book my next trip soon. But for now I try to comfort myself editing some remaining photos of my trip to Mauritius.. In my bed.. With my dog haha You gotta do what you gotta do 🙂 Don’t know why I waited so long to edit those shots, I’m totally obsessed with them, love this kind of sunset atmosphere. Anyway, later tonight I’ll meet up with Edward to try and shoot a nighttime streetstyle photoshoot, sounds interesting, right ? That will be the first time I take outfit photos at night, so I’m excited to see how it turns out. Can’t wait to show you the result ! Love

Share:

Blue Shirt + Flare Jeans

gc7a5041-4

gc7a5171-1

gc7a5113-2

gc7a5019-3

Photos by Edwardspict / Editing by me

Total look: ZARA – Shades: ZEROUV – Necklace : JANE KOENIG

Surprise ! Nouveau design pour une nouvelle vie.. Ou presque haha, comme vous l’avez sans doute remarqué, mon blog a changé de look ! J’avais vraiment envie d’un nouveau design qui mette davantage la photo en avant et surtout qui rende la navigation plus facile et agréable. J’espère qu’il vous plaira et je vous laisse donc avec le look du jour. Love

Traduction

Surprise ! New design for a new beginning.. As you may have noticed, my blog changed its layout ! I really wanted a new design that could highlight more the photography part and also make the browsing easier and more pleasant. I hope you’ll like it and I let you with today’s outfit post. Love

Read More

Share:

Mauritius Diary #2

Hey girls ! Here is my Mauritius diary part 2 ! I still have some photos left on my computer that I need to edit. So you might see some more in the near future, either here in an upcoming post, bust most likely on my Instagram page (@thestilettoholic) 🙂 I absolutely loved this trip it was truly magical, I hope to fly again soon to another tropical island ! Meanwhile.. Two weeks left till I’m off to my next adventure, I’m heading to Japan as I previously told you. Can’t wait !

Traduction

Coucou les filles ! Voici le reste des photos que j’ai prises à l’Île Maurice ! Il m’en reste encore pas mal à éditer donc vous risquez d’en voir encore quelques unes, peut-être ici dans un prochain post, mais surtout sur mon compte Instagram (@thestilettoholic) 🙂 J’ai vraiment adoré ce voyage c’était magique, j’espère bientôt m’envoler à nouveau pour une destination paradisiaque ! Mais en attendant dans deux semaines je repars à l’aventure direction le Japon comme je vous disais dans un de mes précédents posts. Tellement hâte !

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Read More

Share:

Do You Come With Me ?

laura120

Hey girls ! Can’t wait to finally show you some summerish outfits over here ! But unfortunately the temperatures in Paris lately didn’t allow me to haha Anyway here is, I hope, the last outfit where I need to wear a coat. I fell in love with this grey one from RIVER ISLAND, I paired it with a black top and high waisted jeans. Also I’m kind of obsessed with these cool shades from ZEROUV at the moment 😛 Whose excited for this new month to begin ?! My birthday is coming up on the 5th and a couple of weeks after i’m heading to Tokyo, couldn’t be more blessed right now !

Traduction

Hello les filles ! J’ai tellement hâte de vous montrer des tenues printanières par ici ! Mais malheureusement ces derniers temps les températures à Paris n’ont pas pu me le permettre haha Quoiqu’il en soit voici, je l’espère, le dernier look qui implique la nécessité de porter un manteau. J’ai craqué pour ce modèle gris de chez RIVER ISLAND, je l’ai associé à un top noir et un jean taille haute. Je suis aussi complètement fan de ces lunettes signées ZEROUV en ce moment 😛 Qui d’autre est impatient de voir ce que nous réserve le mois de Mai qui commence ?! Mon anniversaire arrive à grand pas le 5 et deux semaines après, je m’envole pour Tokyo, autant vous dire que je ne tiens plus en place !

Top & Jeans: ZARA / Coat: RIVER ISLAND / Booties: ALDO / Sunnies: ZEROUV

laura131

laura127

laura132

laura134

Read More

Share:

Mauritius You’ve Been Too Good To Me

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Aloha ! I just landed in Paris, kind of sad to be back home.. But I have soooo many photos to share with you guys ! As mentioned in my last post, I wanted to update you daily from there but unfortunately the wifi connection at the hotel didn’t let me haha I couldn’t download any photos on my blog 🙁 However fortunately I did manage to post quite often on Instagram @thestilettoholic so those of you who follow me there may have already seen some snapshots of my trip. One word: MAGICAL. I can’t even describe how much I loved dicovering Mauritius. It has always been one of my dreams to go there and I can’t barely believe that I just made it happen ! I stayed at the marvelous Maritim Resort & Spa hotel in Turtle Bay (Balaclava) and oh my ! Never ever had such a wondeful stay (not being a huge fan of resorts I was not expexting such an experience.) The other thing which made me fall in love with Mauritius was definitely the kindness and genuineness of Mauritians. Not only at the hotel but everywhere I went. I truly felt like home and didn’t want to come back.. But I guess all good things come to an end.. I’ll do another post or two, to share with you all the photos I took there and maybe some tips and ideas of things to explore as well, so if you’re interested, or have any questions, feel free to let me know in the comments 🙂

Exciting news #2 ! I also just booked a new trip ! Totally unplanned and unexpected.. That’s my favorite way of planning: letting things happen and just go with the flow, now that’s the adventure ! haha This year is definitely going to be a travel year for me and I’m so excited about that ! I’m leaving by the end of May for… TOKYO ! I’ve never been to Asia before so this will be my first time, of course I’ll bring you guys along with me. If you have any recommandations on things to do while I’m there, let me know below 🙂

I’ll see you in the next post !

translation

Aloha ! Je viens tout juste de rentrer à Paris et j’ai une toooonnne de photos de mon voyage à l’île Maurice  à partager avec vous ! Comme je l’avais mentionné dans mon dernier article, je voulais vous faire des posts de mon séjour tous les jours depuis mon hôtel sur place, mais malheureusement le wifi en a décidé autrement ! Haha le débit était très faible ce qui fait qu’aucune photo n’arrivait à se télécharger sur mon blog 🙁 Heureusement j’ai quand même réussi à poster quotidiennement sur Instagram @thestilettoholic celles parmi vous qui me suivent ont sans doute déjà vu quelques aperçus de mon voyage. Un mot: MAGIQUE. Je ne peux même pas décrire à quel point j’ai adoré découvrir l’Île Maurice. Ça a toujours été un de mes rêves d’y aller et je n’arrive toujours pas à croire que je viens de le réaliser ! J’ai passé mon séjour au superbe hôtel Maritim Resort & Spa dans la baie aux tortues (Balaclava) et honnêtement je ne m’attendais pas à vivre une expérience aussi fabuleuse ! (N’étant pas fan des resorts en général je ne m’attendais pas à passer un tel séjour.) Ce qui m’a également marquée c’est la gentillesse et l’authenticité des Mauritiens, tous sans exception, pas seulement à l’hôtel mais aussi partout où je suis allée. Je me suis vraiment sentie comme à la maison là-bas, autant vous dire que je n’avais aucune envie de rentrer.. Mais bon, toutes les bonnes choses ont une fin comme on dit.. Je ferai encore un ou deux posts pour partager avec vous le reste des photos que j’ai faites et également quelques petites recommandations de choses à visiter sur place. Si ça vous intéresse, ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à me laisser un commentaire 🙂

Super nouvelle #2 ! Je viens tout juste de booker mon prochain voyage ! C’était complètement imprévu et inattendu.. Autrement dit, c’est la façon dont je préfère faire les choses: laisser faire les choses et saisir les opportunités quand elles se présentent, ça c’est l’aventure ! Haha Cette année va donc vraiment être une année voyages pour moi, j’ai tellement hâte ! Je pars fin Mai à… TOKYO ! Je ne suis jamais allée en Asie, ça va donc être ma première fois. Si vous avez des recommandations de choses à faire, voir, manger ou autre, je suis preneuse 🙂

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Read More

Share: